Press release
プレスリリース
生産時に出るハギレ生地を再利用しエシカルなバッグに生まれ変わった
“étoffe Re:Pochette”(エトフ リ : ポシェット)を発売中
株式会社ヘミングス(本社:東京都渋谷区/代表取締役:水野裕之)は、世界各国から厳選したテキスタイルを使用し、その日の装いや気分に合わせて選べるように様々なバリエーションを取りそろえたバッグブランド「étoffe(エトフ)」より、生産時に出た裁断ロス生地を無駄にすることなく再利用した新たな商品 “ étoffe Re : Pochette ”(エトフ リ:ポシェット)”の発売を開始しました。
étoffe を生産する際、メーカーやデザインによって生地幅が違うため、どうしても裁断時にロスが出てしまいます。生産のたびに工場でたくさんのロス生地が出て保管していく中、「このハギレ生地を生まれ変わらせたい。」という思いから、小さな生地はポーチやミラーなどの雑貨を作り販売してきました。
今回 étoffe を作るには少し小さい、大きなハギレ生地を新たなバッグとして生まれ変わらせたのが “ étoffe Re : Pochette” です。「そのままでは価値がないものにもう一度価値を与える」という意味を込め “Re : Pochette(リ: ポシェット)”と名付けました。
ハギレの数も柄も多種多様なので作られる数も様々です。柄の出方はひとつひとつ異なり、似ているようで実はちょっと違うオンリーワンの柄を楽しめるのもこの “étoffe Re:Pochette” の特徴です。
裁断時に出るハギレ生地
Pochette の縫製風景 made in kyoto
■ 商品について(※ハギレ生地で生産しているため、展開している柄はその時々で変わります。)
【 商品名 】Re Pochette A
【 価 格 】3,960円(税込)
現在販売中の一部です。その他展開中の柄は
こちら からご確認ください。
( HEMING’S OFFICIAL ONLINE STORE へ移動します。※外部リンク )
■ 商品について(※ハギレ生地で生産しているため、展開している柄はその時々で変わります。)
【 商品名 】Re Pochette B
【 価 格 】3,300円(税込)
現在販売中の一部です。その他展開中の柄は
こちら からご確認ください。
( HEMING’S OFFICIAL ONLINE STORE へ移動します。※外部リンク )
【サイズ】本体:W15 ×H20 × D5 cm/ハンドル:22 cm ショルダー:100 cm
【素 材】色柄によって異なります。
【仕 様】マグホック付き、内ポケット 1 カ所、ハンドル、ショルダーは取り外し可能
【原産国】日本
【発売日】8 月 20 日
革タグ付き。革タグもハギレの生地を使用。
マチ付きなので必需品を入れてのお出かけにぴったり。
ショルダーバッグとして
ショルダーを外してハンドバッグとして持てる 2Way 仕様
■ HEMING'S について
誰もが想う「カワイイ」を形にし、自分たちが想う「カッコいい」を形にすることで、今より少しだけ楽しい世界を 創りだします。
株式会社ヘミングスは株式会社スーパープランニングのグループ会社です。